Portugiesisch-Französisch Übersetzung für espantoso

étonnantJe trouve étonnant que seuls trois États aient introduit une demande. Acho espantoso que apenas três Estados tenham solicitado uma apreciação intercalar. Il est étonnant que la Commission souhaite à présent mettre un terme à cela. É espantoso que a Comissão Europeia queira agora pôr fim a isto. Toutefois, voir réunis autant d'opportunistes et d'hypocrites en un seul lieu, c'est étonnant. No entanto, é espantoso ver tantos vira-casacas e tantos hipócritas reunidos num só lugar.
surprenantEt ce qui est surprenant, c'est que nous avons des choses positives à raconter. E o que é espantoso é que a história que temos para contar é positiva. Il est assez surprenant que le Conseil n’ait pas osé s’exprimer plus tôt et que, lorsqu’il s’exprime, il le fasse en des termes aussi voilés. É verdadeiramente espantoso que o Conselho só se tenha finalmente manifestado agora e tenha falado em termos tão suaves. Le résultat des élections a été plutôt encourageant et réellement surprenant dans des circonstances aussi difficiles. O resultado da eleição foi bastante encorajador e verdadeiramente espantoso nestas difíceis circunstâncias.

Wörterbuch